Prevod od "koji si me" do Češki


Kako koristiti "koji si me" u rečenicama:

Seæaš li se poslednjeg zadatka na koji si me poslao?
Vzpomínáš si na tu poslední akci, cos mě na ni poslal?
Na put smo išli zbog naèina na koji si me gledao.
Ten výlet byl o tom, jak ses na mě díval.
Možda mi se ne dopada naèin na koji si me pitao.
Vadí mi, jak se mě ptáš.
Predajem ga tebi koji si me pobedio.
Předávám ji tobě... jenž jsi mne porazil.
Znala sam to zbog naèina na koji... si me hranio svim tim kolaèima.
Ne. Věděla jsem, co se stane, protože jsi mi stále nabízel Château Margaux.
Ovo je èetvrti smešni skup na koji si me odvukla ove nedelje.
Tohle je už čtvrtá směšná schůze na kterou si mě tenhle týden zatáhla.
Naèin na koji si me gledao je bio veoma ometajuæi.
To, jak si na mě zíral mě dost rozptylovalo.
Veruješ li da bi Bog pustio da se sažalim na tebe, koji si me kaznio i jebao njegovog konja?
Věříš, že by Bůh chtěl, abych se nad tebou slitoval, když jsi mě polil dehtem a jebal jeho koně?
Nije zato što si ti upravljao mojim ocem ili naèin na koji si me gledao
Nebylo to kvůli mému otci nebo kvůli tomu jak ses na mě díval
Misliš: put na koji si me gurnula?
Aha, myslíš tu cestu, na kterou jsi mě poslala.
Ti koji si me zaštitio i oèuvao...
Ty jsi mne bránil a ochraňoval...
U kurac, Alane, u koji si me kurac uvukao?
Alane kurva! Do čeho jsi mě to namočil?
Posao na koji si me stavio, šupèino.
Byznys do kterýho si mě namočil, debile.
Naèin na koji si me gledala...
To, jak ses na mě podívala.
Naèin na koji si me zgrabio za ruku...
Když ses mě dotkl, chytil mě za rameno...
Naèin na koji si me gledala kada mi se zahvalio što sam mu spasio život.
Co? To, jak jste se podívala, když mi děkoval za záchranu života.
Položaj u koji si me stavila?
Té pozici, do které jsi mě dostala?
Hvala ti što si me gledao veèeras na isti naèin na koji si me gledao juèe.
Děkuju, že se na mě dnes večer díváš úplně stejně jako včera.
Koštalo je kao tri kirije, i nikad je nisam imala prilike nositi. Uzela sam je da idem na onaj veliki skup na koji si me pozvao, koji je potom otkazan.
Stojí to tříměsíční nájem a nikdy jsem neměla příležitost si to obléct, protože jsem si to koupila, na tu velkou událost, na kterou jsi mě pozval, která se potom nekonala.
Vi ste prvi ljudi koji si me pozvali u goste od kada se ono desilo.
Ve skutečnosti, oni jsou první lidé pozvat mě, protože se to všechno stalo.
Mislim da sam strašno želio da sam ja to napisao... i onda pogled, naèin na koji si me gledala kada si mislila da je to moje...
aby to bylo ode mě. A pak ses na mě podívala tím svým pohledem, když sis myslela, že je moje.
Koliko se sigurnim pokazao prošli savez u koji si me prodao?
Jak bezpečné se ukázalo poslední spojenectví, do kterého jsi mě prodal?
Upoznala sam nekog na tom sajtu, na koji si me primorala da se pridružim.
Slyšela jsi mě. Někoho jsem na té stránce, kam jsi mě donutila se připojit, potkala.
Što stvarno želim uèiniti je usredotoèiti se na sluèaj za koji si me preklinjala da preuzmem.
Ale moc ráda bych se soustředila na případ, který jsem vzala, protože jsi mě prosila.
Za koji si me kurac doveo ovamo?
Proč si mě sem kurva tahal?
Ovo je prvi potez koji si me nauèio, seèaš se?
Tohle je první pohyb, který jsi mě naučil.
Avion, na koji si me ti smestio.
Mimochodem to letadlo, na které jsi mě posadil.
Znam da si mislila da je naèin na koji si me odgojila pravi.
Mami, vím, že sis myslela, že způsob, jaký sis vybrala k mé výchově, byl správný.
Sve što si mi pomogla da uradim u ovih zadnjih šest nedelja, svaki sastanak na koji si me odvukla, svaku vežbu na koju sam bio primoran, pripremao me za ovaj trenutak.
Vše, co jsem díky vám v posledních týdnech vykonal. Každé setkání, na které jste mě dotáhla, každé cvičení, které jste mě donutila udělat, to vše bylo přípravou na tenhle okamžik.
Vešeraj u koji si me poslao da dokuèim èime se bave.
Ta čistírna, kam jste mě poslal, vydedukoval jste si, co dělají.
Onim za koji si me uveravao da je pod kontrolom.
Ohledně toho, o kterém jsi mě ujišťoval, že ho máš naprosto pod kontrolou?
Ti, koji si me dovukao natrag u ovaj svijet koji me se odrekao.
Ty, jenž mě přitáhl zpět na svět, který mě zradil.
Ti, koji si me prevario s cjepivom koje mi daje samo okus života koji nikada neæu moæi imati.
Ty, jenž mě podvedl s vakcínou, která mi dá jen ochutnat života, jaký nikdy nebudu mít.
Svideo mi se naèin na koji si me gledala.
Líbilo se mi, jaks mě viděla.
Da, iz zatvora u koji si me strpao!
Jo, z vězení, kam jste mě strčil!
Donijela sam ti porto koji si me tražila.
Přinesla jsem to portské, které jsi chtěla.
Prvi restoran u koji si me odveo, na prvom sastanku.
Ta první restaurace do které jsi mě vzal, naše první rande.
Ne bez dva dana jahanja do dvora zbog posla koji si me molila da prihvatim.
Je až dva dny jízdy od práce, kterou jsi prosila, ať na hradě vezmu.
Naèin na koji si me gledao.
To, jak ses na mě podíval.
Zar to nije konobarica iz onog restorana u koji si me izvodio?
Je ta žena servírka? Z bistra, kam jsi mě brával?
Samo, naèin na koji si me gledao sinoæ.
Kvůli tomu, jak ses na mě tu noc díval.
Nakon svog bola koji si me pustila da proðem.
Po vší bolesti, kterou jsi mi způsobila?
0.3844530582428s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?